Thanks for visiting my blog. This blog chronicles a mostly 4-year journey of love, life, and loss. It's now time to retire. However, feel free to browse and read through the posts.
My current work/projects can be accessed at www.miriamjerotich.com

Wednesday, October 26, 2011

Kultur: Dein größter Einfluss

Vorher hatte ich vor, dieses Post auf Englisch zu schreiben. Aber dann habe ich mich entschieden, dass es kein Sinn macht, mein Englisch anstatt mein Deutsch zu üben. Ich möchte die deutsche Sprache beherrschen. Deswegen soll ich bereit sein, mich völlig zu bemühen.

Ich interessiere mich für Anthropologie, und wie unsere Kulturen uns anders beinflussen. Um meine Meinung gut auszudrücken, möchte ich meine eigene Erfahrungen verwenden: Meine Kleidung.

Wenn ich im Ausland bin, bin ich nie schick gekleidet. Ich trage nur Jeans, ein T-shirt und meine Turnschuhe. Für mich ist Bequemlichkeit wichtiger als ein gutes Aussehen. Aber wenn ich in Kenia bin, habe ich immer Probleme bei der Wahl eines Kleids. Ich kann nicht leicht auswählen, was ich trage. Ich will immer schick gekleidet sein...du weißt nicht, wer dich anguckt. Vielleicht gibt es ein Junge, der an dir interessiert ist. Die Gründe sind riesig. Ich kann nicht gut verstehen, warum ich mir immer Gedanken über mein Aussehen mache. Aber ich vermute, dass die Antwort in der Kultur liegt.

Jede Person hat eine Kultur, in der sie erzogen wurde. Jeder will die Ideale seiner Kultur erreichen. Dieser Prozess ist immer unbewusst. Wir können ihn nicht erkennen. Deshalb bin ich nicht gespannt, dass ich im Ausland nicht schick gekleidet bin. Auch strebe ich danach nicht, Aufmerksamkeit im Ausland zu erfassen. Meine Heimat ist Kenia. Nur in dieser Heimat kann ich fühlen, dass ich etwas falsches gemacht habe, dass ich mein Potenzial nicht ausgeschöpft habe.

Ich weiß nicht, ob meine Theorie für alle gilt. Vielleicht bin ich die Einzige, die auf die Erwartungen anderer Kulturen nicht achte. Allerdings ist es wichtig, unsere kulturelle Erwartungen wahrzunehmen. Daher können wir unsere eigene Entschiedungen ohne aüßere Einflusse treffen. Wir können uns befreien, wenn wir andere Kulturen betrachten, um die versteckte Erwartungen auszugraben. Ich kann meine Träume verfolgen, ohne die "wichtige Karriere" auszuüben. Darum kann ich mich erinnern, dass die Ansicht Gottes am Ende meines Lebens die höchste Priorität erhält!

Wie mein Schreiben irgendwie mit Gott verbunden ist!

Sunday, October 23, 2011

Deutscher Fußball!

Vor der Stadion


Heute habe ich ein Fußballspiel gesehen, aber das Spiel war ein bisschen langweilig und die Spieler waren nicht so gut. Allerdings habe ich mich vergnügt, besonders als wir gesungen haben. Ich habe auch einen Bratwurst gegessen und Kakao getrunken, und heute Abend gehe ich zur Russendisko! Ich freue ich mich darauf und darüber. Seitdem ich mich entschieden habe, meine Erfahrung hier zu genießen, habe ich im Eifer und Frieden gelebt. Und gestern, dank meiner Schwester, weiß einen Jungen, dass ich ihn mag! Ahhh...die Welt hat nie so gut ausgesehen....♥

Wednesday, October 19, 2011

Forgetting God...

Keep falsehood and lies far from me;
give me neither poverty nor riches,
but give me only my daily bread.
Otherwise, I may have too much and disown you
and say, ‘Who is the LORD?’
Or I may become poor and steal,
and so dishonor the name of my God. (Proverbs 30:8-9)
'' So what's your name again?''
''Miriam.''
''Miriam..Miriam....that's a Bible name, right?''
''Yes,''
''So, you Christian?''
''Yes''
''Protestant?''
''Yes''
''What church you go to?'' 
''Umm...you don't have it here in Europe..Pentecostal'' (hard to explain my non-denominationality in Germany)
''Ahh, I know it,'' (smile) ''I'm Seventh-Day, do you know them? They have many of them in Africa, right?''
''Yes. Seventh-Day Adventists are quite a number in Kenya.''
''In the US too, but not so many here. My husband is a pastor''
''Wow, that's wonderful!''
''Yes, I work here until Thursday, then I go back home to Poland and I'm in church by Saturday.''
''That's a hectic life...''
''Yes, it is. But I have to earn money. My son is in school, in (mentions town in Poland). Do you know the town?''
''No, sorry.''
''It's near the border to Germany. A big town.''
''So school is not free like here in Germany?''
''No...'' (with bewildered face) ''Very expensive. You include the rent, the food...everything becomes very expensive. In fact, from now I'll start working here every week, not every other week''
''Coming to Germany every week, instead of every two weeks?''
''Yes. I have to support my family.''

Silence

''You know life is very hard in Poland. The people here (Germany) have a lot of money, and then they forget God. I don't want a lot of money. I need my God.''

Tuesday, October 18, 2011

Why Jesus is the Answer

The question of identity and acceptance torments many people. In my class this fall, I am learning about the Turkish community in Germany, and the general problems that immigrants face while trying to intergrate into the host community. Their challenges mirror the hardships that second-generation African-Americans and second-generation Asians experience when they emigrate to America. It’s the same dilemma that President Obama faced, leading him to author his now famous memoir Dreams from My Father.

In learning about these immigrant issues, I vowed that I would not allow my children to grow up in a foreign country. Since God has given me Kenya, then they must grow up in Kenya, speak Kenyan, ultimately forge a Kenyan identity. I did not see this any other way around. The last thing I wanted was to have my kids growing up unaccepted in a foreign community. But then, something happened.

I attend this amazing little church in Berlin called Christliche Glaubensgemeinde, Berlin (CGG-Berlin). The congregation is international, representing all continents in one small crowd. I love this little place, not just for the Word of God that I receive, but also for the kind of community they have forged. Yes, they have their different cultures, different ideas, but they all share and celebrate one thing—Jesus Christ. And the pastor was very vocal about it, saying how the church loves and celebrates its diversity. And indeed, I have honestly never seen anything as beautiful as the spirit of love and acceptance that flourishes in this church.

I am truly thankful to God for having been at this church at such a time like this. My experience there has reminded me why Jesus must be the answer to the question of identity. When we come together in the Christian faith, we embrace our identities as sons of God. We are co-heirs with Christ, we are part of the Kingdom. It doesn’t matter who we are, or where we come from. Our identities fade in the light of the ultimate identity—that of being seekers of the kingdom, of being men and women after God’s own heart.

When we embrace this identity, we can be more patient with those struggling to understand themselves in a foreign land. If we are struggling with identity, then we will know where to turn to. So ultimately, it won't really matter who we are or where we come from. What matters is that Jesus lives in our hearts. And that is the identity that will really matter at the end of our lives.

Saturday, October 15, 2011

How I didn’t learn how to ice skate.




I’m really not supposed to write anything in English, but I can’t really express myself as well in the language I’m supposed to be using, plus it will take a lot of time, sweat, energy, and I don’t have enough time for even homework…sigh…

Okay, so ice-skating…

I have never gone to Panari Sky Center to ice-skate, I have never roller-bladed. I don’t know how to move my body in the unnatural way so many people can. But today, miles away from home, I went to ice-skate. And…

I didn’t learn how to ice-skate. I fell on the ice three times. Thank God for my padding because otherwise…but I ended up hurting my elbow and I’m in pain right now :/ I relied on the poor girls who had to drag me along the ice and ‘show’ me how it’s done…but in between the language barrier and the different directions, I never learnt anything.

So why am I even bothering to write?

Because I didn’t get an epiphany about not giving up. Quite the contrary. Today, I learnt that when you get hurt, it’s probably time to take a break, to BREATH, to re-strategize, and then to get back on the ice. I’m gonna let my elbow heal up, I’m gonna relax and let go, and then I’m gonna take a ice-skating class when I get back on campus. Yes, one day, I will learn how to ice-skate. I know, sounds like a don't give up speech, but I just wanted to emphasize on the time factor. It takes time, you don't have to do it all at once, or achieve it all today or even tomorrow. Enjoy the journey...BREATH!

Sunday, October 9, 2011

CGG Berlin

Ich habe eine neue Kirche heute besucht. Ich habe jetzt den Mut bekommen, diese Stadt zu entdecken. Hoffentlich werde ich vieles nächste Woche machen. Ich widme alles zum Gott.
eine internationale Kirche

die Kanzel

der Saal

der Saal

eine Plakatte und .....ummhh***

Saturday, October 8, 2011

12 Grad

Mir war sehr kalt heute. Das Wetter ist schlecht geworden und es hat auch geregnet. Ich habe viel Zeit in meinem Bett verbracht..für persönliche Grunden und ich habe meine Hausaufgabe noch nicht gemacht. Wie gestern habe ich vergessen, meine Zeitung zu kaufen. Glücklicherweise sind wir spazierengegangen und ich habe dann die Gelegenheit ergreifen, die zu kaufen. Später sind wir ins Kino gegangen, um die anonyme Romatiker zu schauen. Dieser französische Film war sehr witzig. Eigentlich der süßeste Romantik Film, den ich gesehen habe. Ich würde allem empfehlen, den Film zu schauen. 




ein Kanal im Tiergarten
der Tiergarten
An der Berlinschleuse
bei Sonnenuntergang
Der Film

Friday, October 7, 2011

Auf dem Markt, Bücher, Altes Museum...Watu Weusi...usw!

Heute war ich auf dem Markt, in einer Buchhandlung und einem Museum. Alles war sehr toll. Ich habe ein typisch deutsches Essen gegessen-Currywurst mit Pommes. Noch habe ich Angst vor einem Selbstabenteur, um diese Stadt kennenzulernen. Aber ich hoffe darauf, dass ich Mut bekommen werde. Wie gewöhnlich habe ich die heutige Fotos. Schau mal und viel Spaß dabei!

Statuen wie diese sind überall Berlin

Blumen auf dem Markt

Hosen...Ich habe an meine Schwester gedacht!

Mein Mittagsgericht: Currywurst mit Pommes. Mayo passt zu Pommes!!!

die größte Buchhandlung, die ich gesehen habe!

Der bettende Knabe, Altes Museum

Die Griechen mögen nackte Körper

Eine Frau, die als eine Gottin dargestellt ist

eine Sphinx

die Graburne, in denen die Etrusker bestattet wurden

Ein Sarkophag

die Nacktheit

Griechische Liebe

ein trauriger Knabe
Watu Weusi: Kwa mara ya kwanza leo, niliona watu weusi wengi sana, mpaka nikasema singesema hakuna watu weusi huku. Kumbe kunao...hehe...

Thursday, October 6, 2011

Gott in Berlin-Der Berliner Dom

Der Berliner Dom. Heute habe ich die Chance erhalten, dieses schöne alte Gebäude zu besuchen. Es ist mehr als fünfhundert Jahre alt, und wird jetzt eine Touristenattraktion geworden. Mir fällt die Bibelverse auf, die ich überall in dem Dom gesehen habe.
Der Berliner Dom draußen



Look, I am with you always until the end of time!


The word of the Lord endures forever.


der Altar des Domes

die Gold überzogene Decke

Ich habe eine Kerze angezündet

Der Dom drinnen

Die Decke wieder

God is Spirit, and those who worship Him must worship Him in Spirit and in Truth

Man shall not live by bread alone

Come and eat

I am going to my Father and your Father; to my God and your God

Ach so! Gott bleibt bei mir bis am Ende meines Lebens!!

Tod

So viele Leute sind in diesem Jahr gestorben. Wangari Maathai, Wambui Otieno, Sheila, Kenianer durch Unfälle. Alles hat begonnen mit dem Tod der besten Person, die ich kennengelernt habe. Tai, du bist schmerzlich vermisst!

Wednesday, October 5, 2011

Das Ballet! Hervorragend!

Heute habe ich ein Tanzstück in der komischen Oper in Berlin gesehen. Die Inszenieriung des Ballets, das auf dem amerikanischen Kinderbuch The Wonderful Wizard of Oz basiert war, war total ausgezeichnet. Ich habe mein erstes Ballet vom Anfang bis zum Ende völlig genossen. Die Fotos sind unten. Meine beste Figur war der Löwe. Er stellt alles zur Schau, und einer von meinen besten Momenten war sein erster Auftritt auf der Bühne. Als er die Bühne betreten hat, war das Logo von MGM dargestellt. Aber im Logo gab es kein Löwe! Der OZ-Löwe war der Löwe!!! So eine gläzende Leistung!!
Die komische Oper Berlin

Auf den Treppen--man muss schick gekleidet sein. Glücklicherweise habe ich meinen Rock mitgebracht, nicht nur meine Jeans!

Der Applaus nach dem Tanzstück! Es gab so viele Ballons da!

Mein Löwe! Schatz! (Dorothy steht rechts)

Die Hauptfiguren (v.l.n.r) die Vogelscheuche, Glinda, der Löwe, Dorothy, der Zauber, WWW, der Blechmann

Ich und mein Ballon!

Tuesday, October 4, 2011

Das Leben kann verdammt hart sein!

Heute ist mein vierter Tag in Berlin. Ich habe früher über meine Erfahrungen schreiben wollen, aber ich habe die Chance nicht erhalten. Zudem war ich wegen meines schlimmen Abenteur sehr anstrengend. Ja, das Leben kann verdammt hart sein. Ich werde hier für zwei Monate sein, deswegen werden alle meine Aufsätze nur auf Deutsch geschrieben. Seit Langem sehne ich mich nach einer bestimmen Beherrschung der deutschen Sprachen. Ich habe meine Reise danach begonnen, und ich will bis zum Dezember mein Ziel erreichen. So hilf mir Gott!